что входит в понятие свидетельство об окончании в автошколы...

В это понятие входит документ (бумага), но которой записано, что некто прошел обучение теоретическое и практическое, с такими-то оценками на внутреннем экзамене. Документ должен иметь все необходимые печати, удостоверяющие, что обучение проходило в такой-то школе, которая имеет лицензию на подготовку водителей такой-то категории.

Никаких особенных прав этот документ не дает ее владельцу, кроме как возможность сдавать экзамены в ближайшем экзаменационном отделении ГИБДД. Сдающие экстерном вынуждены сдавать экзамены на водительское удостоверение (права) в специально отведенных для этой цели отделениях ГИБДД.